Notizia

Aug 17, 2023

5 arrestati dopo il ritrovamento del corpo di una donna sepolto nel nord del Giappone

June 8, 2023 (Mainichi Japan) Japanese version TOKYO -- Five suspects were

8 giugno 2023 (Mainichi Giappone)

Versione giapponese

TOKYO - Cinque sospetti sono stati arrestati il ​​7 giugno in relazione ad un corpo trovato sepolto in un terreno vuoto nella città di Akita, nel nord del Giappone, hanno riferito al Mainichi Shimbun fonti vicine alle indagini.

La prima divisione investigativa del Dipartimento di Polizia Metropolitana (MPD) ha arrestato i cinque con l'accusa di abbandono di cadavere. Uno di loro, Daisuke Inoue, 48 anni, sta già scontando una pena per aver violato la legge sul controllo degli stimolanti. Gli altri, tra i 20 ei 40 anni, includono l'ex moglie di Inoue, la 34enne direttrice di una sala massaggi Naka Toki del Midori Ward di Saitama. Secondo quanto riferito, Inoue ha ammesso le accuse, mentre Toki mantiene il silenzio.

Shinobu Kato, un residente di 48 anni di Ichinomiya, nella prefettura di Aichi, è scomparso circa due anni fa. Aveva lavorato nel settore del servizio clienti nella prefettura di Saitama e altrove. È stata vista l'ultima volta il 27 giugno 2021 e le sue cose sono state lasciate nel dormitorio della sua azienda nel quartiere Omiya di Saitama. Suo figlio ha presentato denuncia di persona scomparsa all'MPD il mese successivo.

Gli investigatori hanno scoperto di non poter seguire i movimenti di Kato dopo aver incontrato Inoue da qualche parte nella prefettura di Saitama. Si ritiene che i due si siano incontrati grazie al lavoro di Kato.

La prima divisione investigativa dell'MPD ha scoperto il corpo di Kato lo scorso maggio sulla base di informazioni ottenute da fonti tra cui la conoscenza di Inoue. I suoi resti erano vestiti e all'interno di una scatola racchiusa nel cemento. Non c'erano segni evidenti di lesioni gravi e si ritiene che sia morta entro alcuni mesi dalla sua scomparsa.

Secondo fonti vicine alle indagini, Inoue e la sua allora moglie Toki hanno visitato una società immobiliare nella città di Akita nel settembre 2021, cercando di acquistare subito uno specifico lotto libero. Il giorno successivo sono iniziati i lavori per eliminare gli alberi. I cinque sospettati avrebbero collocato la scatola di legno contenente il corpo di Kato in una buca che avevano scavato nel lotto quel mese.

Toki è diventato il proprietario legale della proprietà entro la fine del 2021 e la polizia sospetta che Inoue, in quanto proprietario effettivo della proprietà, conosca maggiori dettagli sulla morte di Kato. Gli investigatori ritengono che il corpo sia stato tenuto temporaneamente in un container a Kawaguchi, nella prefettura di Saitama, prima di essere trasferito nel lotto di Akita.

L'MPD sospetta che Inoue abbia acquistato il terreno per nascondere il corpo della donna e si sia fatto aiutare da Toki e dagli altri ad abbandonare il cadavere.

(Originale giapponese di Maki Kihara, Ayumu Iwasaki e Kengo Suga, Tokyo City News Department)