Notizia

May 14, 2023

Recensione: In questo "Cime tempestose", Musica, Mori e Spiriti selvaggi

Advertisement Supported by Critic’s Pick Emma Rice’s glorious stage adaptation

Annuncio

Sostenuto da

Scelta della critica

Il glorioso adattamento teatrale di Emma Rice del romanzo di Emily Brontë è un'impresa di narrazione, con un coro di canti e balli che incarna la brughiera.

Di Laura Collins-Hughes

Con una frusta in una mano e un albero piegato dal vento nell'altra, la ragazza scalza fa un ingresso provocatorio, irradiando capriccio come uno spirito maligno. Questa è Catherine Earnshaw, la creatura selvaggia di Wuthering Heights, e se è vagamente ridicola nella sua minaccia, è comunque una minaccia.

Ottenere una prima impressione che distilli l'essenza di un personaggio è un'arte rara, e una delle tante cose che l'arguta e agile compagnia del meraviglioso "Wuthering Heights" di Wise Children fa eccezionalmente bene. Adattata dalla regista britannica Emma Rice dal romanzo del XIX secolo di Emily Brontë, questa versione piena di musica è un abbraccio, un avvolgimento: un'impresa narrativa che avvolge il pubblico, trascinandoci nella sua stupidità e tristezza.

Infatuato delle brughiere dello Yorkshire scosse dal vento come lo sono sempre stati Catherine e il suo tormentato Heathcliff, rende quel paesaggio un parco giochi dell'immaginazione, fermandosi di tanto in tanto per assicurarsi - in modo amichevole e ironico - che siamo seguendo. Perché come dice uno sconosciuto sconcertato, quando si imbatte in questa saga multifamiliare e multigenerazionale, "Tutti sono imparentati, tutti i nomi suonano uguali".

Ebbene sì, ma questo è uno spettacolo così devoto alla chiarezza che ci aiuta a tenere traccia di ogni nuova morte (e santo cielo, queste persone muoiono a un ritmo allarmante) scrivendo il nome di quel personaggio su una lavagna grande quanto una piccola lapide e camminandolo lentamente sul palco. Questo è anche il nostro indizio che la prossima volta che vedremo l'attore il cui personaggio è morto, quel membro del cast molto probabilmente interpreterà qualcun altro, forse il figlio della persona morta.

Inoltre, i mori di questa produzione al St. Ann's Warehouse, rappresentata lo scorso inverno al National Theatre di Londra, non sono solo il luogo, che il set di legno grezzo di Vicki Mortimer suggerisce principalmente con le basse nuvole grigie che passano sullo schermo del fondo del palco. (La progettazione del video è di Simon Baker.) Anche i mori sono incarnati da un coro che canta, balla e possiede opinioni, in particolare il leader dei mori dello Yorkshire (un meraviglioso Nandi Bhebhe), che indossa un copricapo di magnificenza di rovi e prende su alcune delle funzioni vitali di fornitura del background che il vecchio servitore della famiglia Ellen ha nel romanzo.

In ogni caso, non c'è bisogno di rispolverare la tua Brontë. Starai bene.

Al centro di tutto ci sono Catherine e Heathcliff, due metà della stessa anima che diventano solo dei furfanti quando suo padre trova il piccolo Heathcliff senza genitori sul molo di Liverpool e lo riporta a casa per unirsi alla famiglia a Wuthering Heights. Il fratello maggiore di Catherine, Hindley, prova subito odio per il nuovo arrivato e lo tratta brutalmente, sentendo il suo diritto di nascita minacciato dalla presenza di questo ragazzo la cui pelle è più scura della sua.

"Zingaro", Hindley chiama Heathcliff e lo prende a pugni ogni volta che ne ha la possibilità.

Per Catherine, Heathcliff è il migliore amico e complice di guai. I loro sé più giovani sono inizialmente interpretati da burattini, poi succeduti senza soluzione di continuità dagli attori adulti Lucy McCormick e Liam Tamne, che apportano una torbida alchimia a quella che diventerà la disperata ossessione reciproca di Catherine e Heathcliff. Ma mentre galoppano per le brughiere in quei primi anni, è la gioia che provano l'uno nell'altro, e la libertà che provano insieme, a formare un legame così indissolubile da trascendere la morte.

Come gli altri abitanti di Wuthering Heights e della vicina tenuta Thrushcross Grange - casa dei ridicoli e effeminati fratelli Linton, Edgar (Sam Archer) e Isabella (Katy Owen, la brillante potenza comica dello show) - Catherine e Heathcliff sono formati e deformati dal loro ambiente. , un luogo dove è facile essere solitari, nutrire rancore, vendicarsi.

Per quanto bestiale sia Catherine in genere, e per quanto enorme sia il suo tradimento nei confronti di Heathcliff, sono gli uomini che, cominciando da ragazzi, si fanno grande violenza l'un l'altro, sia fisica che psichica, e passano la vita a perpetuarla. Heathcliff, ovviamente, è il primo esempio, trasformandosi da bambino ingenuo in un adulto accigliato che trasforma tutto il considerevole male che gli è mai stato fatto - in gran parte basato sulla razza e sulla classe - in giustificazione per il suo lungo gioco di punizione.